背山起樓
詞語解釋：
靠山建造樓房。比喻使人掃興的事。
[build a building against the hill] 背著山建造樓房。比喻有損景物,使人掃興
分詞解釋：
靠山：
比喻可以依靠的有力量的人或集體。
掃興：
興致高昂時因遇不快之事而使興致一下子跌落下來：大伙兒正樂呢，別提那掃興的事｜不想一清早下起了雨，風箏是放不成了，好不掃興。
樓房：
兩層或兩層以上的房子。
建造：
建筑；修建：建造房屋 ㄧ建造花園。
背山起樓
詞語解釋：
靠山建造樓房。比喻使人掃興的事。
[build a building against the hill] 背著山建造樓房。比喻有損景物,使人掃興
分詞解釋：
靠山：
比喻可以依靠的有力量的人或集體。
掃興：
興致高昂時因遇不快之事而使興致一下子跌落下來：大伙兒正樂呢，別提那掃興的事｜不想一清早下起了雨，風箏是放不成了，好不掃興。
樓房：
兩層或兩層以上的房子。
建造：
建筑；修建：建造房屋 ㄧ建造花園。