禪版
詞語意思：
即倚版。僧人坐禪時倚身或安手之器。世俗亦用之。以一長方形板，上下穿穴，貫索其中，縛著于繩床后背之橫繩，使版面稍斜，可以倚身。亦常于夏日橫安膝上，作為安手及支頤之用。
分詞解釋：
倚身：
把身子靠在某一物體上。
貫索：
1.星座名。屬天市垣，共九星。
2.喻牢獄。
3.錢串。
4.長繩。
5.綁縛以繩索。
版面：
①書報雜志上每一頁的整面。
②書報雜志的每一面上文字圖畫的編排形式：版面設計。
坐禪：
佛教語。打坐。指靜坐息慮，凝心參究。佛教徒修行的一種方法。靜坐排除雜念，以求心神的恬靜自在：長老正在靜室坐禪。
夏日：
1.夏天。
2.夏晝。
3.夏天的太陽。
4.比喻態度嚴厲。語本《左傳．文公七年》:“趙盾，夏日之日也。”