沈灰
詞語意思：
1.指沉埋于昆明池底的黑灰。附會為佛教所謂“劫灰”。語出南朝梁慧皎《高僧傳．譯經上．竺法蘭》:“昔漢武穿昆明池底，得黑灰……蘭云:‘世界終盡，劫火洞燒。此灰是也。’”
2.猶死灰。已熄滅的灰燼。
分詞解釋：
譯經：
翻譯經典。多指翻譯佛經。
死灰：
1.火滅后的冷灰。形容消沉﹑失望的心情。
2.形容顏色慘白。
3.比喻敗亡的人或事。
劫火：
1.亦作“刧火”。亦作“刦火”。亦作“刼火”。
2.佛教語。謂壞劫之末所起的大火。
3.借指兵火。
高僧：
精通佛理、道行高深的和尚：虔誠修行，遂為高僧。
劫灰：
指遭刀兵水火等毀壞后的殘余：陳跡關心已自悲，劫灰滿眼更增欷。