五生
詞語解釋：
宋元以來，每于農歷七月初七前將綠豆﹑小豆(赤豆)﹑小麥等用水浸入磁器內，待生芽數寸，以紅藍彩線束之，置小盆中，七夕供奉，俗謂種生。此類以五彩線所系之物謂之“五生”。見宋孟元老《東京夢華錄．七夕》。
分詞解釋：
小豆：
1.赤豆﹐赤小豆。
2.泛指顆粒較小的豆。
種生：
古代七夕時的一種風俗。
磁器：
本謂磁州窯所產的瓷制品。后泛指瓷制器具。
供奉：
①敬奉；供養：供奉神佛ㄧ供奉父母。
②以某種技藝侍奉帝王的人。老供奉ㄧ內廷供奉。
紅藍：
菊科。一年生草本植物。高三四尺，其葉似藍。夏季開紅黃色花，古代以之制胭脂及紅色顏料。中醫以之入藥，稱紅花。