六度
詞語解釋:
1.謂天﹑地﹑春﹑夏﹑秋﹑冬乃萬物之制度。
2.佛教語。又譯為“六到彼岸”。“度”是梵文paramita(波羅蜜多)的意譯。指使人由生死之此岸度到涅盤(寂滅)之彼岸的六種法門:布施﹑持戒﹑忍辱﹑精進﹑靜慮(禪定)﹑智慧(般若)。
分詞解釋:
靜慮:
1.滌除一切雜念。
2.靜心思考。
3.佛教語。猶禪定。謂坐禪時住心于一境﹐冥想妙理。
意譯:
1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
智慧:
指人辨析判斷和發明創造的能力:人民的智慧|這要靠大家的智慧。
梵文:
印度古代的一種語言文字。
法門:
①佛教指修行者入道的門徑,也指佛門。
②泛指門徑;方法。