半夜三更
詞語解釋：
一夜分為五更，三更是午夜十二時。指深夜。
[in the depth of night;deep in the night;midnight hours] 三更,即半夜,指午夜
分詞解釋：
五更：
①也稱“五鼓”、“五夜”。舊時把從黃昏到拂曉的一夜間分為五更：松下度三伏，磬中銷五更。
②指第五更。即天將亮時：五更斜月入空船。
③古代官名。以年老致仕的官員充任，受朝廷禮遇：三老五更。
一夜：
1.一個夜晩;一整夜。
2.指某夜。
半夜三更
詞語解釋：
一夜分為五更，三更是午夜十二時。指深夜。
[in the depth of night;deep in the night;midnight hours] 三更,即半夜,指午夜
分詞解釋：
五更：
①也稱“五鼓”、“五夜”。舊時把從黃昏到拂曉的一夜間分為五更：松下度三伏，磬中銷五更。
②指第五更。即天將亮時：五更斜月入空船。
③古代官名。以年老致仕的官員充任，受朝廷禮遇：三老五更。
一夜：
1.一個夜晩;一整夜。
2.指某夜。