風刀霜劍
詞語意思:
寒風象刀,嚴霜象劍。形容氣候寒冷,刺人肌膚。也比喻惡劣的環境。
[wind like knives and frost like swords] 風、霜似刀劍一樣,比喻生活境遇艱難困苦
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。——《紅樓夢》
分詞解釋:
環境:
①周圍的地方:環境優美 ㄧ環境衛生 。
②周圍的情況和條件:客觀環境ㄧ工作環境。
寒風:
1.北風;寒冷的風。
2.亦稱“寒風子”。古代傳說中人名。以善相馬稱。
刺人:
1.刺傷人體。
2.指肌膚因受淹漬刺激而疼痛。
3.指刺激人。
4.特指強梁拒勸的人。
寒冷:
冷:氣候寒冷丨寒冷的季節。