羅曼司
詞語解釋：
英語romance的音譯。富有浪漫色彩的戀愛故事或驚險故事。原為中世紀歐洲騎士文學中的一種長篇故事詩。我國或意譯為“傳奇”。
分詞解釋：
驚險：
（場面、情景）危險，使人驚奇緊張：驚險小說 ㄧ搏斗場面十分驚險。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
戀愛：
①男女互相愛慕：自由戀愛。
②男女互相愛慕的行動表現：談戀愛。
富有：
①擁有大量的財產：富有的商人。
②充分地具有（多指積極方面）：富有生命力ㄧ富有代表性。
英語：
英國、美國等國家和地區的國語或官方語言。使用人數三億多，7世紀起有文獻，文字采用拉丁字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。