為虎添傅翼
詞典解釋：
為吃人的老虎附加羽翼，比喻替壞人出力，助長壞人的威勢。
[assist an evildoer is like one who give wings to a tiger] 為吃人的老虎附加羽翼,比喻替壞人出力,助長壞人的威勢
分詞解釋：
附加：
①附帶加上；額外加上：條文后面附加兩項說明ㄧ除運費外，還得附加手續費。
②附帶的；額外的：附加刑ㄧ附加稅。
老虎：
①虎的通稱。
②指大量耗費能源或原材料的設備：煤老虎ㄧ電老虎。
③指有大量貪污、盜竊或偷漏稅行為的人。
④比喻兇惡的人：母老虎。
出力：
拿出力量;盡力。
羽翼：
①翅膀：寡人之有仲父也，猶飛鴻之有羽翼也。
②輔佐；維護：羽翼吾道。
③黨羽：羽翼眾多。