樂府新聲
詞典解釋：
全稱《梨園按試樂府新聲》。散曲總集。元代人選輯。三卷。上卷為套曲，中、下卷為小令。頗多不常見的作品，為研究散曲者所重視。
分詞解釋：
總集：
1.猶聚集，集合。
2.指匯集許多人的作品而成的詩文集。
新聲：
1.新作的樂曲;新穎美妙的樂音。
2.指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。
梨園：
據說唐玄宗曾教樂工、宮女在‘梨園’演習音樂舞蹈。后來沿用梨園為戲院或戲曲界的別稱：梨園界。
散曲：
曲的一種體式。盛行于元明兩代。和詩詞一樣，可用于抒情﹑寫景﹑敘事，無賓白科介，便于清唱，有別于劇曲。包括散套和小令兩種。有時也專指小令。
選輯：
挑選并輯錄。亦指選輯成的書。