侯門深似海
詞語解釋：
指顯貴人家深宅大院,門禁森嚴,一般人難以出入。比喻舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕。
[(of a rich man's home) be inaccessible to the common man] 指顯貴人家深宅大院,門禁森嚴,一般人難以出入。比喻舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕
“侯門似海”,我是個什么東西兒!他家人又不認得我,去了也是白跑。——《紅樓夢》
分詞解釋：
人家：
1.他人之家。
2.民家，民宅。
3.住戶。
4.家庭。
5.家業。
6.未嫁前的夫家。
7.別人;他人。
8.指某個人或某些人，同“他”或“他們”相近。
9.對人稱自己。
10.與名詞連用表示身份。
顯貴：
①在統治階層中的權勢特別大：顯貴之臣。
②地位和聲望特別大的人：地方顯貴｜朝廷顯貴。
疏遠：
①謂不與之親近：歡則相親，忿則疏遠｜親戚故舊，早已疏遠。
②指不親近的人：夫以疏遠與近愛信爭，其數不勝也。
懸殊：
差距很大：貧富懸殊。