庫平
詞語解釋：
舊中國部庫征收租稅﹑出納銀兩所用的衡量標準。清康熙時制定。光緒三十四年(公元1908年)，規定庫平為權衡的標準，庫平一兩等于37.301克。
分詞解釋：
三十：
1.數詞。十的三倍。
2.指三十歲。
3.指三十年。
權衡：
原指秤錘和秤桿。引申為比較輕重，計算得失：權衡利弊｜左右權衡。
租稅：
舊時國家征收田賦和各種稅款的總稱。
光緒：
清德宗（愛新覺羅載湉）年號（公元1875—1908）。
公元：
國際通用的公歷的紀元，是大多數國家紀年的標準，從傳說的耶穌誕生那一年算起。我國從1949年正式規定采用公元紀年。