江翻海沸
詞語意思：
形容水勢浩大。多用以比喻力量或聲勢壯大。
分詞解釋：
壯大：
1.長大成人。
2.變得強大;使強大。
3.龐大;宏偉。
4.粗大;粗壯結實。
聲勢：
1.亦作“聲埶”。
2.聲威氣勢。
3.指軍隊間遙相呼應﹐互為支援。
4.猶權勢。聲望與勢力。
5.特指文章的聲韻氣勢。
6.古代對音譯的十二個梵語元音的一種稱呼。
浩大：
（氣勢、規模等）盛大；巨大：聲勢浩大丨工程浩大。
力量：
①力氣：人多力量大ㄧ別看他個子小，力量可不小。
②能力：盡一切力量完成任務。
③作用；效力：這種農藥的力量大。
水勢：
1.亦作“水埶”。
2.水流的趨勢。
3.指水位或水的流量與沖力。
4.指游水的技能。