短蕃匠
詞語解釋：
唐代官府手工業中輪班無償服役的工匠稱“番匠”，又稱“蕃匠”。其服役期為二十日，比前代為短，故又名“短蕃匠”。
分詞解釋：
十日：
1.古代神話傳說天本有十日，堯命后羿射落九日。
2.十干所表示的日子。
官府：
①舊時稱行政機關，特指地方上的。
②稱封建官吏。
服役：
①服兵役：他在部隊服役多年。
②舊時指服勞役。
無償：
沒有代價的;沒有報酬的。
代為：
代替別人做（某事）。
短蕃匠
詞語解釋：
唐代官府手工業中輪班無償服役的工匠稱“番匠”，又稱“蕃匠”。其服役期為二十日，比前代為短，故又名“短蕃匠”。
分詞解釋：
十日：
1.古代神話傳說天本有十日，堯命后羿射落九日。
2.十干所表示的日子。
官府：
①舊時稱行政機關，特指地方上的。
②稱封建官吏。
服役：
①服兵役：他在部隊服役多年。
②舊時指服勞役。
無償：
沒有代價的;沒有報酬的。
代為：
代替別人做（某事）。