達賴喇嘛
詞語解釋：
藏傳佛教格魯派(黃教)中地位最高的兩大活佛之一(另一為班禪額爾德尼)。“達賴”為蒙古語dalai的音譯，意為“大海”;“喇嘛”為藏語的音譯，意為“上師”。亦省稱“達賴”。
[Dalai Lama] “達賴”,蒙語dalai的音譯,意為“大海”;“喇嘛”,藏語blama的音譯,意為“上師”;“達賴喇嘛”意為“德行科研成果象大海一樣的上師”,是西藏喇嘛教格魯派的活佛
分詞解釋：
喇嘛：
喇嘛教的僧人，原為一種尊稱。［藏］
黃教：
藏族地區喇嘛教的一派，14世紀末宗喀巴所創，是喇嘛教中最大的教派。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
大海：
1.廣闊的海洋。
2.指大的容器。如大酒杯﹑大碗等。