訛略
詞語解釋：
1.謂音譯的訛誤和省略。
2.錯誤和漏略。
分詞解釋：
錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
省略：
1.粗疏;簡略。
2.刪節;省除。
漏略：
遺漏疏忽。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
訛誤：
（文字、記載）錯誤：該文記述與史實不符，訛誤頗多。
訛略
詞語解釋：
1.謂音譯的訛誤和省略。
2.錯誤和漏略。
分詞解釋：
錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
省略：
1.粗疏;簡略。
2.刪節;省除。
漏略：
遺漏疏忽。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
訛誤：
（文字、記載）錯誤：該文記述與史實不符，訛誤頗多。