不識時務
詞典解釋：
時務：當前的形勢和潮流。指不認識當前重要的事態和時代的潮流。現也指待人接物不知趣。
分詞解釋：
知趣：
①識趣；知進退，不惹人討厭：不知趣｜他很知趣，打了個招呼就離開了。
②領略情趣：小娘子也有時回敬幾件知趣的東西。
時務：
①當前的形勢或要事：識時務者為俊杰。
②指一般的事：日常時務。
不識時務
詞典解釋：
時務：當前的形勢和潮流。指不認識當前重要的事態和時代的潮流。現也指待人接物不知趣。
分詞解釋：
知趣：
①識趣；知進退，不惹人討厭：不知趣｜他很知趣，打了個招呼就離開了。
②領略情趣：小娘子也有時回敬幾件知趣的東西。
時務：
①當前的形勢或要事：識時務者為俊杰。
②指一般的事：日常時務。