修怨
詞語解釋：
報宿怨。語出《左傳．哀公元年》:“及夫差克越，乃修先君之怨。秋，八月，吳侵陳，修舊怨也。”
分詞解釋：
先君：
1.前代君主。
2.稱自己的祖先。
3.已故的父親。
宿怨：
久已積下的怨恨：兩人早有宿怨，狹路相逢，更是眼紅。
元年：
1.帝王即位的第一年。
2.指帝王改換年號的第一年。如漢武帝劉徹第一個年號是建元，建元七年改換年號為元光，這一年就是元光元年。
夫差：
夫差(?-前473)春秋末期吳國國君。吳王闔閭之子。即位后先在夫椒(今江蘇吳縣西南太湖中)打敗越兵，乘勝攻破越都，迫使越王勾踐屈服。又開鑿邗溝，以圖北進，在艾陵(今山東萊蕪東北)大敗齊兵。公元前482年，在黃池(今河南封丘西南)會盟諸侯，與晉爭霸，越軍乘虛攻入吳都。后來越國再次興兵攻吳，他兵敗自殺，吳亡。
左傳：
書名。又稱《春秋左氏傳》或《左氏春秋》。儒家經典之一。編年體春秋史，相傳是春秋時魯國史官左丘明著。紀事起于公元前722年，終于前464年，資料豐富，敘事詳明，文筆優美。