年帖
詞語解釋：
即春帖。宋時由翰林書春詞，以立春日剪帖于宮中門帳，謂之春端帖子，簡稱春帖。明時又稱年帖。
分詞解釋：
明時：
1.闡明天時的變化。
2.指政治清明的時代。古時常用以稱頌本朝。
翰林：
唐以后皇帝的文學侍從官，明清兩代從進士中選拔。
春詞：
1.有關男女戀情的書信或文辭。
2.春天的歌。
中門：
1.內﹑外門之間的門。
2.門的當中。
3.正中的大門。
4.內﹑外室之間的門。
年帖
詞語解釋：
即春帖。宋時由翰林書春詞，以立春日剪帖于宮中門帳，謂之春端帖子，簡稱春帖。明時又稱年帖。
分詞解釋：
明時：
1.闡明天時的變化。
2.指政治清明的時代。古時常用以稱頌本朝。
翰林：
唐以后皇帝的文學侍從官，明清兩代從進士中選拔。
春詞：
1.有關男女戀情的書信或文辭。
2.春天的歌。
中門：
1.內﹑外門之間的門。
2.門的當中。
3.正中的大門。
4.內﹑外室之間的門。