歌舞升平
詞語解釋：
升平：太平。邊歌邊舞，慶祝太平。有粉飾太平的意思。
[sing and dance to extol the good times] 形容太平盛世,既歌且舞以為慶祝頌揚
一班醉生夢死的達官貴人,卻又個個興高采烈,歌舞升平起來。——《孽海花》
淳祐景定間,王邸侯館,歌舞升平,居生處樂,不知老之將至。—— 元. 陸文圭《詞源》跋
分詞解釋：
粉飾太平：
粉飾：涂飾表面。把社會黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。
升平：
太平：升平氣象｜歌舞升平。
歌舞升平
詞語解釋：
升平：太平。邊歌邊舞，慶祝太平。有粉飾太平的意思。
[sing and dance to extol the good times] 形容太平盛世,既歌且舞以為慶祝頌揚
一班醉生夢死的達官貴人,卻又個個興高采烈,歌舞升平起來。——《孽海花》
淳祐景定間,王邸侯館,歌舞升平,居生處樂,不知老之將至。—— 元. 陸文圭《詞源》跋
分詞解釋：
粉飾太平：
粉飾：涂飾表面。把社會黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。
升平：
太平：升平氣象｜歌舞升平。