彌陀榻
詞語解釋：
即彌勒榻。民間誤稱彌勒佛為彌陀佛，故有此稱。
分詞解釋：
彌勒榻：
用于坐禪習靜的一種短榻。如彌勒佛坐榻狀，故稱。
彌勒佛：
佛教大乘菩薩。《彌勒下生經》說他將從兜率天下凡，在龍華樹下繼承釋迦牟尼而成佛。中國寺廟里供奉的彌勒佛像，袒胸露肚，圓臉長耳，笑口常開。這個形象來源于五代時的布袋和尚契此，傳說他是彌勒的化身。
彌陀：
1.亦作“彌陁”。
2.阿彌陀佛(Amit?bha)的省稱。意譯為無量壽佛，西方極樂世界的教化之主。與釋迦﹑藥師并稱三尊。
誤稱：
錯誤地稱呼;叫錯名字。
民間：
①民眾之間：在民間流傳。
②非官方的：兩國民間的交往不斷增加。