維摩
詞語解釋：
1.維摩詰的省稱。
2.即《維摩詰經》。通行后秦鳩摩羅什譯本。共十四品。
分詞解釋：
譯本：
翻譯成另一種文字的本子。
摩羅：
1.百合的別名。
2.鱷魚。
3.梵語M?ra的譯音。即魔。意為擾亂﹐障礙。佛經中原指欲界第六天的魔王波旬。后泛指一切障道之法。
維摩詰：
1.[梵語Vimalakirti]意譯為“凈名”或“無垢稱”。佛經中人名。《維摩詰經》中說他和釋迦牟尼同時，是毘耶離城中的一位大乘居士。嘗以稱病為由，向釋迦遣來問訊的舍利弗和文殊師利等宣揚教義。為佛典中現身說法﹑辯才無礙的代表人物。后常用以泛指修大乘佛法的居士。
2.指《維摩詰經》。
通行：
1.謂行人﹑車馬等可以通過。
2.通用;流行。
3.行文通知。
后秦：
十六國之一。為羌族姚萇所建，史稱后秦(公元384年－417年)。