象寄譯鞮
詞語意思：
《禮記．王制》:“五方之民，言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。”后稱翻譯為“象寄譯鞮”。
分詞解釋：
西方：
1.方位名。指太陽落下去的一邊。
2.猶西洋。指歐美各國。
3.指西方凈土。
4.復姓。南唐有西方鄴。
五方：
指東、南、西、北和中央。也泛指四面八方：五方之民｜五方之色｜五方雜處｜五方風氣異中原。
不同：
1.不相同;不一樣。
2.不同意。
3.不和。
東方：
①東
①：東方紅，太陽升。
②（Dongfang）指亞洲（習慣上也包括埃及）。