為魚
詞典解釋：
《左傳．昭公元年》:“微禹﹐吾其魚乎。”言若無大禹治水﹐人們將淹沒為魚。后因用“為魚”喻遭受災殃。
分詞解釋：
大禹治水：
禹：三皇五帝時中原的領袖。大禹治理水患為百姓謀福。
遭受：
遭遇；受到：遭受損失｜遭受打擊。
淹沒：
1.沉溺;浸沒。
2.埋沒。
3.泯滅;消失;隱沒。
4.掩蓋;遮蓋。
元年：
1.帝王即位的第一年。
2.指帝王改換年號的第一年。如漢武帝劉徹第一個年號是建元，建元七年改換年號為元光，這一年就是元光元年。
為魚
詞典解釋：
《左傳．昭公元年》:“微禹﹐吾其魚乎。”言若無大禹治水﹐人們將淹沒為魚。后因用“為魚”喻遭受災殃。
分詞解釋：
大禹治水：
禹：三皇五帝時中原的領袖。大禹治理水患為百姓謀福。
遭受：
遭遇；受到：遭受損失｜遭受打擊。
淹沒：
1.沉溺;浸沒。
2.埋沒。
3.泯滅;消失;隱沒。
4.掩蓋;遮蓋。
元年：
1.帝王即位的第一年。
2.指帝王改換年號的第一年。如漢武帝劉徹第一個年號是建元，建元七年改換年號為元光，這一年就是元光元年。