肉眼凡胎
詞語解釋：
肉眼：佛經中說有，天、肉慧、法佛五眼，肉眼為肉身之眼，也泛指俗眼；凡胎：指凡人的身體。指塵世平常的人。
[a shortsighted and good-for-nothing person] 肉眼凡夫
多官見他生得俊麗,也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。——《西游記》
分詞解釋：
肉眼：
人不借助于儀器的視力：肉眼能看見飛得很高的飛機。
塵世：
猶言人間;俗世。
佛經：
佛教的經典。也叫釋典。參看〖釋藏 〗。
肉身：
1.佛教稱地﹑水﹑火﹑風“四大”和合的幻身。
2.泛指肉體。
3.僧道死后﹐將其尸體經過處理﹐涂以金漆﹐以資供奉﹐亦稱“肉身”。