傷弓之鳥
詞語解釋：
被弓箭嚇怕了的鳥。比喻受過驚嚇，遇到一點動靜就怕的人。
[the bird that has been injured by the bow] 受過箭傷的鳥,比喻遭受過禍患,遇事膽怯的人
分詞解釋：
受過：
接受責備，承擔罪責。
一點：
1.漢字的一種筆畫。常指書畫中的點畫。
2.表示甚少或不定的數量。
3.一經指點。
4.一方面;一部分。
5.一小時。一天中的第一和第十三時，也稱一點。
驚嚇：
因意外的刺激而害怕：孩子受了驚嚇，哭起來了。
動靜：
①動作或說話的聲音：屋子里靜悄悄的，一點動靜也沒有。
②（打聽或偵察的）情況：察看對方的動靜ㄧ一有動靜，要馬上報告。