道路以目
詞語解釋:
在路上遇到不敢交談,只是以目示意。形容人民對殘暴統治的憎恨和恐懼。
[to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes] 人們在路上相遇時不敢打招呼,敢怒而不敢言,只能以目示意。形容反動統治的暴虐與專橫
國人莫敢言,道路以目。——《國語.周語上》
百姓嗷嗷,道路以目。——《三國志.董卓傳》
分詞解釋:
交談:
互相接觸談話:親切地交談ㄧ他們用英語交談起來。
示意:
通過表情、動作等表示意思:招手示意|他用手指壓在嘴唇上,示意大家不要做聲。
恐懼:
懼怕:恐懼不安。
統治:
依靠權勢控制、支配和管理;也指統治的權勢:推翻黑暗勢力的統治。