順手牽羊
詞語解釋：
順手把人家的羊牽走。比喻趁勢將敵手捉住或乘機利用別人。現比喻乘機拿走別人的東西。
[lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly] 指順手取走別人的物品,含貶義
分詞解釋：
人家：
1.他人之家。
2.民家，民宅。
3.住戶。
4.家庭。
5.家業。
6.未嫁前的夫家。
7.別人;他人。
8.指某個人或某些人，同“他”或“他們”相近。
9.對人稱自己。
10.與名詞連用表示身份。
利用：
①使事物或人發揮效能：廢物利用ㄧ利用當地的有利條件發展畜牧業。
②用手段使人或事物為自己服務：互相利用。
敵手：
才干相當的對手：天下英雄誰敵手?
東西：
①東邊和西邊。
②從東到西（距離）：這座城東西三里，南北五里。