孖氈
詞語意思：
廣東舊稱與外國商人貿易的經紀人為“孖氈”。即英語merchant的粵語譯音。
分詞解釋：
譯音：
把一種語言的語詞用另一種語言中跟它發音相同或近似的語音表示出來。
廣東：
中國南部的省，簡稱粵，東連福建，西連廣西，北接湖南和江西。面積17.8萬平方公里，人口近6千萬，省會廣州。
英語：
英國、美國等國家和地區的國語或官方語言。使用人數三億多，7世紀起有文獻，文字采用拉丁字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。
貿易：
1.亦作“懋易”。
2.交易，買賣。
3.變易，更換。
4.交往，來往。