彭郎
詞語解釋：
江西彭澤縣南岸有澎浪磯﹐隔江與大﹑小孤山相望﹐俚因轉“孤”為“姑”﹐轉“澎浪”為“彭郎”﹐云“彭郎者﹐小姑壻也”。后遂以此相傳。見宋歐陽修《歸田錄》卷二。
分詞解釋：
相傳：
1.遞相傳授。
2.長期以來互相傳說。
江西：
隋唐以前，習慣上稱長江下游北岸淮水以南地區為江西;有時又泛稱長江以北包括中原地區在內為江西。
歸田錄：
筆記。宋代歐陽修作。二卷。凡一百十五條。歐陽修晚年辭官閑居時作。記載朝中遺聞與文人士大夫瑣事。因所記多為親身經歷，故頗有史料價值。
澎浪磯：
地名。在江西省彭澤縣西北臨長江處，與安徽省宿松縣小孤山相對。俗稱彭郎磯。
相望：
1.互相看見。形容接連不斷。極言其多。
2.對峙;相向。
3.相去，相距。