赤鈔
詞語意思：
宋代民間交納賦稅后，官府發給的憑證。因用紅字書寫，故稱。
分詞解釋：
發給：
1.分給。如：發給每個人三個夾餡面包。
2.指在要求、投標或出價之后判給或分給。如：發給某人的伐木權。
官府：
①舊時稱行政機關，特指地方上的。
②稱封建官吏。
交納：
向政府或公共團體交付規定數額的金錢或實物：交納會費 ㄧ交納膳費 ㄧ交納農業稅。
民間：
①民眾之間：在民間流傳。
②非官方的：兩國民間的交往不斷增加。
紅字：
長篇小說。美國霍桑作于1850年。17世紀中葉，北美農村少婦白蘭因與丈夫沒有感情，在獨居生活中愛上了青年牧師丁梅斯代爾，并生下女兒。事發后，她拒絕說出情人的名字，被教庭判處胸口佩戴紅色a字(意為通奸)示眾受辱。多年后，不能忍受精神痛苦的丁梅斯代爾終于在公開自己的“罪行”后死去。