西顰東效
詞語解釋:
西施捧心、東施效顰。比喻以丑陋學美好而愈顯其丑。
分詞解釋:
丑陋:
外表難看:此人相貌丑陋,但心地善良。
東施效顰:
效:仿效;顰:皺眉頭。比喻胡亂模仿,效果極壞。
西施:
又稱“西子”。姓施。春秋末年越國美女。被越王勾踐獻給吳王夫差,成為吳王最寵愛的妃子。傳說吳亡后,與范蠡入五湖而去。
捧心:
相傳春秋時美女西施有心痛病,經常捧心而顰(皺著眉頭)。鄰居有丑女認為西施這個姿態很美,也學著捧心皺眉,反而顯得更丑,大家見了都避開她。見《莊子.天運》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。