劫富濟貧
詞語解釋：
劫：強取；濟：救濟。奪取富人的財產，救濟窮人。
[rob the wealthy to aid the needy] 舊指一些有正義感的強盜劫取富家的財物分發給貧苦人
分詞解釋：
強取：
用暴力或恐嚇手段,或濫用法律或官方職權,從一個不情愿的人手中強迫取得。如：強取豪奪。
奪取：
①用武力強取：奪取敵人的陣地。
②努力爭取：奪取新的勝利ㄧ奪取農業豐收。
富人：
1.富有錢財的人。
2.使人民富裕。
3.使他人變富。
救濟：
用金錢或物資幫助災區或生活困難的人：救濟費ㄧ救濟糧ㄧ救濟難民。