公班衙
詞語解釋：
“公司”一詞的英文company及荷蘭文compagnie的音譯。鴉片戰爭前﹐中國人對英國東印度公司駐廣州辦事處及南洋華僑對荷蘭東印度公司吧城(雅加達)辦事處的稱呼。
分詞解釋：
公司：
一種工商業組織，經營產品的生產、商品流轉或某些建設事業等。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
辦事處：
1.政府處理事務的一個部門或行政單位。
2.辦理某種業務或提供服務的地方。
中國人：
1.生息、繁衍，居住在中國的本地人或者海外有中國血統的僑胞。
2.中原的人馬，此指曹操的軍隊。如：所將中國人不過十五六萬。——《資治通鑒》。
華僑：
旅居國外的中國人。