授記
詞語解釋：
佛教語。梵語的意譯。謂佛對菩薩或發心修行的人給予將來證果﹑成佛的預記。
分詞解釋：
將來：
時間詞，現在以后的時間（區別于‘過去、現在’）：這些資料要妥為保存，以供將來參考。
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
梵語：
一般指古印度的書面語。
修行：
①學佛或學道并實行：出家修行｜進尼姑庵修行。
②修養德行：篤學修行，不墜門風。
③美好的品行：愿大王選良富家子有修行者為吏。
發心：
1.動念。
2.特指萌動善心。
3.發自內心。
4.開心。
5.猶決意。
6.佛教語。謂發愿求無上菩提之心。亦泛指許下向善的心愿。