大刀頭
詞語解釋：
漢武帝時李陵敗降匈奴﹐昭帝即位﹐遣陵故人任立政等三人至匈奴招陵。單于置酒賜漢使者﹐“立政等見陵﹐未得私語﹐即目視陵﹐而數數自循其刀環﹐握其足﹐陰諭之﹐言可還歸漢也”。見《漢書．李陵傳》。刀環在刀之頭﹐后即以“大刀頭”作為“還”字的隱語。
分詞解釋：
單于：
1.漢時匈奴最高首領的稱號。“單于”是廣大之意。
2.曲調名。
刀頭：
1.刀的尖端。亦指刀身。
2.“還”的隱語。還歸。刀頭有環，環﹑還音同。
使者：
①奉使命辦事的人：友好使者｜平原君使者冠蓋相屬于魏。
②比喻帶來某種信息的人或事物：音樂使者｜春天的使者。
故人：
①老朋友；舊友：過訪故人。
②死去的人：吊祭故人丨為料一別之后，竟成故人。
作為：
①行為；所作所為：他的這種作為危害了集體的榮譽。
②建樹；成就：在事業上無所作為。
③可以做的事：大有作為。
④當做；做為：作為一名演員｜作為會議室。