領催
詞語解釋:
清代官名。滿語“撥什庫”的漢語意譯。司佐領內的文書俸餉。
分詞解釋:
撥什庫:
清代官名。滿語。漢語稱領催。管理佐領內的文書﹑餉糈庶務。
俸餉:
舊指官兵的俸祿和糧餉。
意譯:
1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
官名:
①舊時稱在乳名以外起的正式名字。
②官銜。
漢語:
漢族的語言,是我國的主要語言。現代漢語的標準語是普通話。參看〖普通話〗。
領催
詞語解釋:
清代官名。滿語“撥什庫”的漢語意譯。司佐領內的文書俸餉。
分詞解釋:
撥什庫:
清代官名。滿語。漢語稱領催。管理佐領內的文書﹑餉糈庶務。
俸餉:
舊指官兵的俸祿和糧餉。
意譯:
1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
官名:
①舊時稱在乳名以外起的正式名字。
②官銜。
漢語:
漢族的語言,是我國的主要語言。現代漢語的標準語是普通話。參看〖普通話〗。