乘桴
詞典解釋：
乘坐竹木小筏。《論語．公冶長》:“道不行﹐乘桴浮于海。”《三國志．魏志．管寧傳》:“遂避時難﹐乘桴越海﹐羈旅遼東三十余年。”后用以指避世。
分詞解釋：
遼東：
遼河以東的地區，就是遼寧的東部和南部。
時難：
古代按時驅除疫鬼的儀式。難，通“儺”。
公冶長：
孔子學生。名長字子長。或云字子芝。春秋齊人﹐一說魯人。孔子謂其賢﹐以女妻之。傳說能通鳥語。
竹木：
1.竹與樹木。
2.草名。萆薢的別稱。見明李時珍《本草綱目．草七．萆薢》。
乘桴
詞典解釋：
乘坐竹木小筏。《論語．公冶長》:“道不行﹐乘桴浮于海。”《三國志．魏志．管寧傳》:“遂避時難﹐乘桴越海﹐羈旅遼東三十余年。”后用以指避世。
分詞解釋：
遼東：
遼河以東的地區，就是遼寧的東部和南部。
時難：
古代按時驅除疫鬼的儀式。難，通“儺”。
公冶長：
孔子學生。名長字子長。或云字子芝。春秋齊人﹐一說魯人。孔子謂其賢﹐以女妻之。傳說能通鳥語。
竹木：
1.竹與樹木。
2.草名。萆薢的別稱。見明李時珍《本草綱目．草七．萆薢》。