老鴰翎
詞語意思：
藍翎的俗稱。清代官員的冠飾﹐五品以上者用孔雀翎﹐稱花翎;六品以下者用鹖翎﹐稱藍翎。鹖翎色青黑﹐似烏鴉毛﹐俗因稱藍翎為老鴰翎﹐含輕視意。
分詞解釋：
五品：
1.五常。指舊時的五種倫常道德。
2.五常。指仁﹑義﹑禮﹑智﹑信。
3.五等。古代功勛的五種名目。
4.五等。古代貝幣的五個等級。
5.九品官階的第五級。
烏鴉：
俗稱“老鴰”。鳥綱，鴉科。全身或大部分羽毛為烏黑色，故名。多在樹上營巢。常成群結隊且飛且鳴，聲音嘶啞。雜食谷類、昆蟲等，功大于過，屬于益鳥。
花翎：
清代官吏禮帽上的孔雀翎，根據品級不同有單眼、雙眼、三眼的區別（眼：孔雀翎端的圓形紋理）。
● 翎
◎ 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛：雁翎。野雞翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。