翰墨
詞語解釋：
〈書〉筆和墨。借指文章書畫等。
[brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指筆、墨,借指文章、書畫
古之作者寄身于翰墨,見意于篇籍。——曹丕《典論.論文》
分詞解釋：
文章：
①單獨成篇的文字作品：寫文章。
②文辭：文章爾雅，訓辭深厚。
③禮樂制度：考文章，改正朔。
④花紋色彩：五色文章。
⑤比喻隱含的意思：話中另有文章。
⑥比喻可做的事；可用的辦法：還有文章可做｜抓住一點大做文章。
書畫：
書法和繪畫。
● 墨
◎ 寫字繪畫用的黑色顏料：一錠墨。墨汁。墨盒。墨跡。墨寶（珍貴的字畫。亦用來尊稱別人寫的字、畫的畫）。
◎ 寫字畫畫用的各色顏料：墨水。油墨。粉墨登場。
◎ 黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的臉色；ｂ．指墨刑）。墨鏡。墨綠。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。
◎ 貪污：貪墨。墨吏。
◎ 古代一種刑罰，在臉上刺字并涂墨（亦稱“黥”）：墨刑。
◎ 姓。
◎ 古同“默”，緘默。
● 翰
◎ 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。
◎ 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。