千刀萬剮的意思

剮：割肉離骨。一刀一刀將罪犯身上的肉割下處死。形容罪惡重大，死也不能抵罪。

[thousand cuts and myriad pieces] 被剁成碎塊。罵人不得好死

千刀萬剮的黑殺才!——《水滸傳》

---

處死：

1.對待死。

2.判處死刑;執行死刑。

3.泛指殺死。

重大：

1.謂物體大而沉重。

2.大而重要。

3.指高而重要的官位。

4.指詩文風格凝重，氣象闊大。

割肉：

比喻賠錢賣出（多用于證券交易）：現在割肉，得賠罪30%。

不能：

1.不可能：不能夠。

2.[方]不允許，不可以。

3.[方]不至于。