百足之蟲的意思

百足：一種多節多足的爬蟲，即馬陸。比喻有實力基礎的勢力，雖一時敗落，但不會很快徹底垮臺。也指某一惡勢力被摧垮后余孽尚存。

(1) [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(馬陸)雖然死了,但不僵硬

(2) [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有錢有勢者,根基牢固,雖然失敗,也不至立即潦倒沒落

古人有言「百足之蟲,死而不僵。」如今雖說不似先年那樣興盛,較之平常仕宦人家,到底氣象不同。——《紅樓夢》

---

余孽：

殘存的壞人或惡勢力：前清余孽｜余孽復起｜殘渣余孽。

基礎：

①建筑物的根腳。

②事物發展的根本或起點：基礎知識 ㄧ在原有的基礎上提高。

③見〖經濟基礎〗。

實力：

1.實在的力量。多指物資﹑兵力等。

2.猶功勞。

3.切實用力;著力。

敗落：

衰落；破落：家道敗落。