村律院的意思

鄉村佛寺。律，梵語vinaya的意譯。

---

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。

鄉村：

亦作「鄉邨」。

1.村莊。

2.今亦泛指農村。

3.鄉里，家鄉。