會社的意思

1.舊時指政治﹑宗教﹑學術等團體。

2.公司。來自日語，為英語company，corporation的意譯。

(1) [company;corporation][日]∶公司

(2) [company]∶成員間信仰相同的小團體

---

公司：

一種工商業組織，經營產品的生產、商品流轉或某些建設事業等。

來自：

表示來源,但通常不帶有肇始之意,而指從原有的以另一形式存在的人或物,通過賦與、移轉、演繹、模仿或再生而發生。如：主要收入來自開采煤礦。

團體：

1.組織起來，團結為一體。

2.指目的和志趣相同的人們以一定的組織形式所組成的集體。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」