投鼠忌器的意思

投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手干。

[throw something at a rat,but afraid to break the vase;caution in taking action;burn not your house to rid it of the mouse;spare the rat to save the dishes;those who live in grass house should not throw stones] 投打靠近器物的老鼠怕傷了器物。比喻想打擊壞人而又有所顧忌,怕傷害好人而不敢作為

---

東西：

①東邊和西邊。

②從東到西（距離）：這座城東西三里，南北五里。

顧忌：

恐怕對人或對事情不利而有顧慮：無所顧忌。

不敢：

1.謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事。

2.指沒有膽量做某事。

3.方言。不要。

4.謙詞。猶不敢當。

近旁：

附近；旁邊：屋子近旁種著許多竹子。