萬人空巷的意思

空巷：街道里弄里的人全部走空。指家家戶戶的人都從巷里出來了。多形容慶祝、歡迎等盛況。

[the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出來了,形容歡迎、慶祝、游樂等盛況

---

歡迎：

①很高興地迎接：歡迎大會ㄧ歡迎貴賓。

②樂意接受：歡迎你參加我們的工作ㄧ新產品很受消費者的歡迎。

街道：

①旁邊有房屋的比較寬闊的道路。

②關于街巷居民的：街道工作。

家家戶戶：

每家每戶。指所有的人家。

里弄：

〈方〉

①巷；小胡同（總稱）。

②關于里弄居民的：里弄工作。