金針度人的意思

金針：比喻秘法，訣竅；度：通「渡」，越過，引伸為傳授。把高明的方法傳授給別人。

[teach others a knack of the trade] 古指采娘七夕祭織女,得金針而刺繡越發長進。比喻將高明的技藝、秘訣授與他人

用筆之活可作金針度人。——魯迅《集外集拾遺·懷舊》

---

金針：

①〈書〉縫紉、刺繡用的金屬針。

②針灸用的針，古時多用金、銀或鐵制成，現在多用不銹鋼制成。參看〖毫針〗。

③用做食物的金針菜的花。

方法：

關于解決思想、說話、行動等問題的門路、程序等：工作方法ㄧ學習方法ㄧ思想方法。

訣竅：

（訣竅兒）關鍵性的方法：炒菜的訣竅主要是拿準火候兒。

傳授：

教給別人(知識、技藝等)：傳授經驗。