來日方長的意思

來日：未來的日子；方：正。將來的日子還長著呢。表示事有可為或將來還有機會。

[There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 將來的日子還很長。表示事情還大有可為

曼思故國,來日方長,載悲黑奴前車如是,彌益感喟。——《魯迅書信集·致蔣抑卮》

---

將來：

時間詞，現在以后的時間（區別于‘過去、現在’）：這些資料要妥為保存，以供將來參考。

未來：

1.沒有到來;不來。

2.謂尚未發生。

3.佛教語。指來生，來世。

4.將來。

5.指將來的光景。

6.即將到來。

來日：

未來的日子；將來：來日方長。

機會：

恰好的時候；時機：錯過機會ㄧ千載一時的好機會。