亂點鴛鴦的意思

鴛鴦：鳥名，常比喻夫妻。使夫婦互易錯配。也比喻胡亂配合姻緣。

[discriminately appoint affectionate couple;to cause an exchange of partners by mistake between two couples engaged to marry] 鴛鴦:常用以比喻夫妻。指幾對夫婦互相錯配。后指不顧具體情況而亂搭配

今日聽在下說一樁意外婚姻的故事,喚作《喬太守亂點鴛鴦》。——明· 馮夢龍《醒世恒言》

---

夫婦：

夫妻：新婚夫婦。

胡亂：

①馬虎；隨便：胡亂涂上幾筆ㄧ胡亂吃了兩口就走了。

②任意；沒有道理：他話還沒聽完，就胡亂批評一氣ㄧ糧食不能胡亂糟蹋。

夫妻：

丈夫和妻子：結發夫妻。

姻緣：

結成夫妻的機會、緣分：美滿姻緣｜莫失好姻緣｜千里姻緣一線牽。