金舄的意思

古代以金為飾的一種復底鞋。諸侯所穿。《詩·小雅·車攻》﹕「赤芾金舄﹐會同有繹。」孔穎達疏﹕「此云金舄者即禮之赤舄也。故箋云﹕金舄黃朱色﹐加金為飾﹐故謂之金舄。」朱熹集傳﹕「赤芾﹐諸侯之服。金舄﹐赤舄而加金飾﹐亦諸侯之服也。」一說﹐黃朱色之復底鞋。馬瑞辰通釋﹕「《屨人》注云﹕‘舄有三等﹐赤舄為上。’金舄即赤舄﹐此詩既言‘赤芾’﹐若再言‘赤舄’則不辭﹐故以‘金’易之。《周易干鑿度》曰﹕‘天子之朝朱芾﹐諸侯之朝赤芾。’《斯干》詩‘朱芾斯皇’﹐箋﹕‘芾者﹐天子純朱﹐諸侯黃朱。’黃朱即赤芾也。是知箋以金為黃朱色者﹐亦謂金舄即赤舄耳……孔疏乃以金舄謂加金為飾﹐失之。」

---

朱芾：

紅色蔽膝。古代禮服上的一種裝飾物，縫于長衣之前。

孔疏：

唐朝初年孔穎達作《左傳正義》來解釋晉朝杜預的《春秋左傳集解》,簡稱為「孔疏」。疏,對舊注作解釋和發揮(凡是解釋經的叫「注」)。

不辭：

1.不辭讓;不推辭。

2.謂不向人告別。

3.文詞不順，不成文。

斯干：

1.澗水。

2.《詩．小雅》篇名。小序謂是周宣王建筑宮室落成時的祝頌歌辭﹐后人用為「儉宮室」之典。

會同：

跟有關方面會合起來（辦事）：這事由商業局會同有關部門辦理。